Лента новостей
Все новости Татарстан
Sky News рассказал о росте продаж кнопочных телефонов без доступа к Сети 19:42, Технологии и медиа Как стать инвестором, не имея значительного капитала, знаний и времени 19:33, РБК и Сбербанк Около Индонезии произошло землетрясение магнитудой 7,2 19:30, Общество В Палестине получат удерживаемые Израилем восемь лет почтовые отправления 19:13, Политика Чемпионат России по футболу. «Зенит» — «Урал». Онлайн 19:00, Спорт «Локомотив» одержал первую победу в чемпионате России по футболу 18:50, Спорт В Египте установили возраст и пол похороненных в черном саркофаге людей 18:43, Общество Бизнес без опасности: как изменились атаки хакеров и кто стал мишенью 18:34, РБК и Microsoft В США назвали еще три планирующие вмешаться в промежуточные выборы страны 18:29, Политика Подозреваемого в мошенничестве главу дагестанского ФОМС арестовали 18:09, Общество Экс-теннисисту из Австралии вынесли приговор за продажу наркотиков 17:54, Общество Футболист «Манчестер Сити» оформил девятый хет-трик в чемпионате Англии 17:42, Спорт Алена Владимирская — об офисном общении, small talk и личном пространстве 17:40, Партнерский материал В ОАК рассказали об импортозамещении украинских деталей в Ту-95МС 17:23, Политика ОАК назвала сроки подписания контракта на поставку Минобороны новых Су-57 17:07, Общество Надо ли дружить с коллегами — мнение психолога 16:50, Партнерский материал На Сахалине возбудили дело после обрушения стены бывшего завода 16:45, Общество NYT сообщила о смене Трампом выбранной Меланией мебели в Белом доме 16:23, Общество Мужчина устроил стрельбу на набережной в Петербурге 16:18, Общество Второй за сутки автобус по пути из Украины в Польшу попал в ДТП 15:52, Общество Как построить бизнес на оказании коммунальных услуг 15:48, РБК и Сбербанк В Кремле сообщили об отсутствии у Путина планов посетить свадьбу Шрёдера 15:45, Политика Иран обвинил США в создании группы действий для свержения власти в стране 15:24, Политика Во Франции при наезде машины на толпу около клуба пострадали семь человек 15:20, Общество В Москве 20 августа объявлен желтый уровень погодной опасности 15:04, Общество Александр Емельяненко опубликовал фото разбитого лица после боя в Москве 14:46, Спорт «Ростех» отчитался о первом полете модернизированного тяжелого Ми-26 14:35, Технологии и медиа Глеб Архангельский — о тайм-менеджменте, концентрации и хорошем отпуске 14:25, Партнерский материал
Татарский язык популяризуют через ТВ за рекордные 25 млн руб.
Татарстан, 03 сен 2014, 20:16
0
Татарский язык популяризуют через ТВ за рекордные 25 млн руб.
Татарстан запустил цикл телепередач, направленных на повышение престижа татарского языка в мире. На это республиканский бюджет выделил местному ТНВ рекордную за последнее десятилетие сумму - 25 млн руб. против обычной в нескольких миллионов. Доля татар в России, знающих родной язык, составляет лишь 69%, и власти Татарстана надеются таким образом увеличить ее хотя бы до 72% в ближайшие годы.

В Татарстане запустили цикл телепередач, направленных на повышение престижа татарского языка в мире. На это республиканский бюджет выделил местному каналу ТНВ рекордную за последнее десятилетие сумму - 25 млн руб. против обычной в нескольких миллионов. Доля татар в России, знающих родной язык, составляет лишь 69%, и власти Татарстана надеются таким образом увеличить ее хотя бы до 72% в ближайшие годы.

1 сентября на каналах ТНВ и ТНВ-Планета стартовала телевизионная игра “Переводим”, участники которой должны озвучивать предложенные ведущим слова на татарском языке. Программа будет выходить четыре раза в неделю. Также на ТНВ началась и трансляция передачи «Поем и учим татарский», а в августе вышли в эфир передача «1000 и 1 ответ», своего рода «татарская почемучка», и получасовая передача про историю татарстанских сел «Мы ищем в истории». Канал начал показывать и недавно переведенные на татарский язык 100 российских мультфильмов, а вскоре увидит свет передача про жизнь и творчество татарских писателей «Литературное сокровище».

В этом году татарстанские власти сделали ставку в продвижении татарского языка на телевидение и выделили на эти цели рекордную сумму в 25 млн руб., пояснила РБК-Татарстан начальник управления национального образования министерства образования РТ Лилия Ахмедзянова. Такое решение принял в июле общественный совет по реализации госпрограммы по «Сохранению, изучению и развитию государственных языков РТ и других языков в РТ на 2014–2020 годы», в который входят представители аппарата президента и всех министерств. «К сожалению, обучающих передач на татарском языке для молодежи было очень мало. Ярких, заводных передач вообще не было. Задача была поставлена так, чтобы была "вспышка", чтобы дети с радостью смотрели», - говорит Ахмедзянова.

Право на съемку всех программ выиграли госканалы «Татарстан-Новый век» и ТНВ-Планета, вещающий по всей территории России, а также в Средней Азии, Ираке, Иране, Турции и Китае. Их потенциальная аудитория, по словам заместителя гендиректора телерадиокомпании «Татарстан-Новый век» Миляуши Айтугановой, составляет 30 млн человек. На 100 15-минутных выпусков программы "Переводим" бюджет выделил 8,9 млн руб., на 95 выпусков программы «1000 и 1 ответ» - 4,55 млн руб. Расходы на перевод и трансляцию 100 мультфильмов составят 1,5 млн. рублей. 6,4 млн руб. "ТНВ" получил на съемку многосерийного фильма «Белые цветы» по одноименному произведению татарского классика Абдурахмана Абсалямова.

Татарстан впервые за 10 лет в 14 раз увеличил ежегодное финансирование реализации языковой политики. На эти цели выделили 167 млн руб., значительная часть из которых пошла на продвижение татарского языка через разные каналы: телевидение, интернет и печатные издания. «К сожалению, у нас не только среди русских, но и среди татар есть такое выражение: мол, зачем нужен татарский язык. Если бы мы смогли поменять это мнение, были бы очень рады», - говорит Лилия Ахмедзянова. В паспорте смежной программы «Сохранение национальной идентичности татарского народа (2014 - 2016 годы)» указывалось, что согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года только 69% татар, проживающих в регионах РФ, владеют татарским языком и была поставлена цель увеличить эту долю к 2016 году до 72 %.

В 2015 же году ставку для продвижения татарского сделают на интернет - например, будут создавать обучающие программы на платформах андроид, говорит Ахмедзянова.

Заведующая отделом этнологии института истории академии наук РТ Гульнара Габдрахманова говорит, что власти для продвижения татарского языка выбрала верные каналы. По ее мнению, публичными институтами, способными повлять на престиж татарского языка, кроме школы, являются телевидение и интернет, но не газеты и журналы. "Другое дело, как они оценивают состояние национального телевидения - по данным опросов, нам пришлось констатировать, что у него не очень высокий рейтинг. Особенно городскую часть населения не всегда устраивает качество передач", - говорит эксперт.

По ее словам, люди старшего, среднего поколения и сельские жители симпатизируют переведенным на татарский язык сериалам. Для молодежи и среднего возраста качество передач пока оставляет желать лучшего, считает Гульнара Габдрахманова.

Гульназ Шарафутдинова

Магазин исследований: аналитика по теме "Образование"