Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 27 мая
EUR ЦБ: 85,92 (+0,04)
Инвестиции, 26 мая, 16:34
Курс доллара на 27 мая
USD ЦБ: 79,97 (-0,02)
Инвестиции, 26 мая, 16:34
Все новости Татарстан
Байден и Зеленский поздравили Эрдогана с победой на выборах президента Политика, 09:52
Все о заработной плате: что положено вам по закону Pro, 09:49
«Татфлот» передаст имущество и суда новой судоходной компании Татарстана Татарстан, 09:48 
Курс биткоина поднялся выше $28 тыс. Крипто, 09:47
Гладков назвал присоединение Харькова решением проблемы обстрелов Политика, 09:42
Через какие черные дыры в HR из компании исчезают ценные кадры Pro, 09:32
Результаты второго тура выборов в Турции. Инфографика Политика, 09:25
Объясняем, что значат новости
Вечерняя рассылка РБК
Подписаться
Высокие потолки: в каких квартирах можно сделать второй ярус РБК и ПИК, 09:25
В Новокузнецке Boeing выкатился за пределы взлетной полосы Общество, 09:24
Посол ЦАР заявил о желании страны разместить российскую военную базу Политика, 09:18
«Песо — доллар — матрас». Почему инфляция в Аргентине взлетела выше 100% Pro, 09:12
Военная операция на Украине. Главное Политика, 08:55
МВД объявило в розыск сенатора Линдси Грэма после слов о «смерти русских» Политика, 08:54
Особенности налогообложения в странах СНГ: о чем нужно помнить Pro, 08:49

Рекомендуйте ВТБ и получайте до 12 месяцев РКО за 0Р

Регистрация бизнеса 0Р

до 12 мес. РКО бесплатно

За рекомендации партнерам

Реклама, Банк ВТБ (ПАО). Генеральная лицензия Банка России №1000.

Татарстан ,  
0 

ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

О русификации названий проектов в шапках сайтов сообщили татарстанский маркеплейс KazanExpress и город Иннополис. Позднее ИТ-город вернул прежнее название Innopolis
ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

В шапке сайта основанного в республике маркеплейса KazanExpress изменилось название. Сейчас оно значится как «ТатарыВезут».

Об этом же сообщил Telegram-канал татарстанского ИТ-города Иннополис. В шапке, судя по опубликованному, скриншоту появилось новое, русифицированное название – Новоград.

«Решили поддержать идею Wildberries (зачеркнуто) Ягодки и обновили свой сайт – innopolis.com», — сообщается в Telegram-канале ИТ-города (орфография и пунктуация сохранены).

Ссылки на оба сайта остались неизменными.

Фото: скриншот из Telegram-канала Иннополиса
Фото: скриншот из Telegram-канала Иннополиса

РБК Татарстан направил запросы в пресс-службы администрации города и маркетплейса. В 11.40 Telegram-канал ИТ-города сообщил, что на сайт вернули прежнее название. «Можешь не искать в навигаторе название «Новоград». Все уже вернулось на свои места. Welcome to Innopolis!», — сказано в посте. 

Позднее в пресс-службе ОЭЗ «Иннополис» сообщили, что присоединились к акции. В шапке сайта особой экономической зоны название Innopolis сменило словосочетание «Матыр кызлар» (красивые девочки – тат.).

ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

Материал был дополнен.

Вчера РБК сообщил, что маркетплейс Wildberries сменил название сайта на русскоязычное «Ягодки». Оно появилось в шапке сайта. Кроме того, коррективы внесли в ее оформление: фирменный цвет был сохранен, однако на этом фоне появились ягоды. 

В июне на форуме «Неделя российского ритейла» глава минпроторга России Денис Мантуров посетовал на засилье иностранных названий в торговле. Так, крупнейший российский маркетплейс Wildberries выбрал английское название, а не русское «Дикие ягоды».

Основательница и гендиректор Wildberries Татьяна Бакальчук обещала подумать над ребрендингом. А представители бизнеса на форуме отметили, что названия на других языках способствуют  продажам, так как потребители воспринимают их как более престижные. из-за восприятия их как более престижных.

Подпишись на Telegram РБК Татарстан
 



 

Авторы
Теги

Рекомендуйте ВТБ и получайте до 12 месяцев РКО за 0Р

Регистрация бизнеса 0Р

до 12 мес. РКО бесплатно

За рекомендации партнерам

Реклама, Банк ВТБ (ПАО). Генеральная лицензия Банка России №1000.