Перейти к основному контенту
Татарстан ,  
0 

ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

О русификации названий проектов в шапках сайтов сообщили татарстанский маркеплейс KazanExpress и город Иннополис. Позднее ИТ-город вернул прежнее название Innopolis
ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

В шапке сайта основанного в республике маркеплейса KazanExpress изменилось название. Сейчас оно значится как «ТатарыВезут».

Об этом же сообщил Telegram-канал татарстанского ИТ-города Иннополис. В шапке, судя по опубликованному, скриншоту появилось новое, русифицированное название – Новоград.

«Решили поддержать идею Wildberries (зачеркнуто) Ягодки и обновили свой сайт – innopolis.com», — сообщается в Telegram-канале ИТ-города (орфография и пунктуация сохранены).

Ссылки на оба сайта остались неизменными.

Фото: скриншот из Telegram-канала Иннополиса

РБК Татарстан направил запросы в пресс-службы администрации города и маркетплейса. В 11.40 Telegram-канал ИТ-города сообщил, что на сайт вернули прежнее название. «Можешь не искать в навигаторе название «Новоград». Все уже вернулось на свои места. Welcome to Innopolis!», — сказано в посте. 

Позднее в пресс-службе ОЭЗ «Иннополис» сообщили, что присоединились к акции. В шапке сайта особой экономической зоны название Innopolis сменило словосочетание «Матыр кызлар» (красивые девочки – тат.).

Материал был дополнен.

Вчера РБК сообщил, что маркетплейс Wildberries сменил название сайта на русскоязычное «Ягодки». Оно появилось в шапке сайта. Кроме того, коррективы внесли в ее оформление: фирменный цвет был сохранен, однако на этом фоне появились ягоды. 

В июне на форуме «Неделя российского ритейла» глава минпроторга России Денис Мантуров посетовал на засилье иностранных названий в торговле. Так, крупнейший российский маркетплейс Wildberries выбрал английское название, а не русское «Дикие ягоды».

Основательница и гендиректор Wildberries Татьяна Бакальчук обещала подумать над ребрендингом. А представители бизнеса на форуме отметили, что названия на других языках способствуют  продажам, так как потребители воспринимают их как более престижные. из-за восприятия их как более престижных.

Подпишись на Telegram РБК Татарстан
 



 

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.

Лента новостей
Курс евро на 19 сентября
EUR ЦБ: 102,04 (+0,53)
Инвестиции, 17:52
Курс доллара на 19 сентября
USD ЦБ: 91,67 (+0,24)
Инвестиции, 17:52
Все новости Татарстан
В Сирии боевики попытались прорваться на позиции правительственных силПолитика, 22:17
Два энергетика пострадали при атаке дрона в Курской областиПолитика, 22:16
Минпросвещения рассказало, как спасти детей от опасных покупок в СетиОбщество, 22:05
«Наводнение десятилетия» в Центральной Европе. ФоторепортажОбщество, 22:04 
Финляндия выделила €200 тыс. на конфискацию арены Тимченко и РотенбергаПолитика, 22:01
Что известно о стрельбе в офисе WildberriesБизнес, 21:54
Донецкий «Шахтер» не сумел победить в матче Лиги чемпионовСпорт, 21:50
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Цены на золото обновили исторический максимум после снижения ставки ФРСИнвестиции, 21:49
Форвард «Северстали» стал лучшим снайпером КХЛ после победы над «Торпедо»Спорт, 21:45
Дума рассмотрит пять законопроектов о незаконной миграцииПолитика, 21:43
Путин одобрил проект договора о стратегическом партнерстве с ИраномПолитика, 21:16
ЦСКА и «Ростов» одержали победы в Кубке РоссииСпорт, 21:09
ФРС США впервые за 4,5 года снизила ставкуИнвестиции, 21:06
Матвей Сафонов дебютирует за ПСЖ в матче Лиги чемпионовСпорт, 20:59