Перейти к основному контенту
Татарстан ,  
0 

ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

О русификации названий проектов в шапках сайтов сообщили татарстанский маркеплейс KazanExpress и город Иннополис. Позднее ИТ-город вернул прежнее название Innopolis
ТатарыВезут: в РТ вслед за Wildberries начали менять названия сайтов

В шапке сайта основанного в республике маркеплейса KazanExpress изменилось название. Сейчас оно значится как «ТатарыВезут».

Об этом же сообщил Telegram-канал татарстанского ИТ-города Иннополис. В шапке, судя по опубликованному, скриншоту появилось новое, русифицированное название – Новоград.

«Решили поддержать идею Wildberries (зачеркнуто) Ягодки и обновили свой сайт – innopolis.com», — сообщается в Telegram-канале ИТ-города (орфография и пунктуация сохранены).

Ссылки на оба сайта остались неизменными.

РБК Татарстан направил запросы в пресс-службы администрации города и маркетплейса. В 11.40 Telegram-канал ИТ-города сообщил, что на сайт вернули прежнее название. «Можешь не искать в навигаторе название «Новоград». Все уже вернулось на свои места. Welcome to Innopolis!», — сказано в посте. 

Позднее в пресс-службе ОЭЗ «Иннополис» сообщили, что присоединились к акции. В шапке сайта особой экономической зоны название Innopolis сменило словосочетание «Матыр кызлар» (красивые девочки – тат.).

Материал был дополнен.

Вчера РБК сообщил, что маркетплейс Wildberries сменил название сайта на русскоязычное «Ягодки». Оно появилось в шапке сайта. Кроме того, коррективы внесли в ее оформление: фирменный цвет был сохранен, однако на этом фоне появились ягоды. 

В июне на форуме «Неделя российского ритейла» глава минпроторга России Денис Мантуров посетовал на засилье иностранных названий в торговле. Так, крупнейший российский маркетплейс Wildberries выбрал английское название, а не русское «Дикие ягоды».

Основательница и гендиректор Wildberries Татьяна Бакальчук обещала подумать над ребрендингом. А представители бизнеса на форуме отметили, что названия на других языках способствуют  продажам, так как потребители воспринимают их как более престижные. из-за восприятия их как более престижных.

Подпишись на Telegram РБК Татарстан
 



 

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.

  

Лента новостей
Курс евро на 1 декабря
EUR ЦБ: 96,88 (-0,77)
Инвестиции, 16:25
Курс доллара на 1 декабря
USD ЦБ: 88,58 (-0,3)
Инвестиции, 16:25
Все новости Татарстан
Дары «Востока»: как новая трасса улучшит жизнь россиян Национальные проекты, 18:46
Как ИТ-компания вышла на биржу и разделила бизнес РБК и Softline, 18:45
Сила — в кооперации: эксперты обсудили пути развития российской экономики Отрасли, 18:38
Лавров на заседании ОБСЕ попросил «оставить его в покое» Политика, 18:36
Как ИТ-компании выстроить долгосрочные отношения с сотрудниками РБК и Softline, 18:35
ЕС представит план по использованию замороженных российских активов Политика, 18:30
Daily Mail узнала сроки приговора по 115 нарушениям «Манчестер Сити» Спорт, 18:27
РБК Диалоги с Александром Волошиным
Власть и бизнес. Новые правила
Подробнее
ХАМАС передал Красному Кресту двух заложников Политика, 18:26
Как определить зависимость у близкого человека Pro, 18:25
Как крупный бизнес создает ответственные цепочки поставок Новая экономика, 18:25
Как окна во всю стену покорили мир РБК и Ahead, 18:24
Законопроект о легализации гостевых домов прошел первое чтение Недвижимость, 18:23
Пепперштейн, Монро, Бухло: что читать по современному искусству РБК и СберПервый, 18:23
Как Киссинджер приезжал в Россию Политика, 18:22