Татарстан⁠, 23 мар 2018, 09:44

Минниханов поддержал идею включить татарский язык в Google Translate

Президент Татарстана предложил главе Минсвязи Татарстана Роману Шайхутдинову провести работу по включению татарского языка в онлайн-переводчик Google Translate. Идея возникла у членов татарской диаспоры в Женеве

Фото: Пресс-служба президента РТ

Как сообщает пресс-служба президента Татарстана, тему сохранения татарского языка на встрече с Рустамом Миннихановым затронула семья Кашаевых, переехавших в Швейцарию 10 лет назад. По их мнению, включение татарского языка в онлайн-переводчик поспособствует его поддержке. Рустам Минниханов поддержал данную идею и предложил Главе Минсвязи РТ Роману Шайхутдинову рассмотреть эту возможность.

Президент Татарстана с 22 марта находится в Швейцарии с рабочим визитом. В ходе встречи с представителями татарской диаспоры, Минниханов напомнил, что в условиях масштабной глобализации есть риск исчезновения многих языков. «Это большая проблема. Поэтому необходимо использовать все возможности, чтобы этого не допустить. Сегодня только 30 процентов татар проживает в Татарстане, остальные - в других регионах России и за рубежом. Только благодаря таким неравнодушным людям как вы нам удастся сохранить свой язык и культуру. В противном случае мы можем все это утратить», - подчеркнул президент Татарстана.

Он напомнил, что республика реализует целый ряд проектов, направленных на объединение татар по всему миру. Действует дистанционная образовательная программа для желающих изучать татарский язык «Ана теле», организуются детские лагеря «Сэлэт», работает татарский спутниковый телеканал «ТНВ-Планета». На встрече президент Татарстана также вручил руководителю Ассоциации татар и башкир «Юлдаш» Регине Щеголевой благодарность за особый вклад в сохранение и развитие языка, культуры и традиций татарского народа.

Ассоциация татар и башкир в Женеве «Юлдаш» была создана в 2015 году, в состав организации входят 13 активистов. Всего же в Швейцарии насчитывается порядка 150 татар и башкир. Представители объединения регулярно проводят различные мероприятия, в том числе - татарские чаепития, мастер-классы по татарской кулинарии. Ежегодно с 2010 года в Женеве организуется праздник Сабантуй, на котором собирается порядка 400 человек. Руководство города предоставляет для этих целей открытую площадку с установленной сценой.