Перейти к основному контенту
Татарстан⁠,

Во время ЧМ-2018 казанская служба «112» будет работать на 7 языках

Во время соревнований вызовы вместе со штатными специалистами будут принимать волонтеры-переводчики, - сообщает пресс-служба МЧС Татарстана.
Фото: Пресс-служба МЧС Татарстана
Фото: Пресс-служба МЧС Татарстана

Как сообщили в пресс-службе, спортсмены и болельщики чемпионата мира по футболу 2018 года в Казани смогут получить помощь в «Службе экстренных вызовов – 112» на семи языках. Уже прошло первое занятие с волонтерами – студентами Казанского (Приволжского) федерального университета. В этом году планируется привлечь 50 волонтеров. Они будут принимать звонки и общаться с абонентами на четырех официальных языках FIFA: английском, немецком, французском и испанском – а также японском, китайском и фарси. В штатном режиме оператор может принимать звонки только на русском, татарском и английском языках.

Отмечается, что волонтеры привлекались еще во время Универсиады 2013 года. Как рассказали в службе, в прошлом году за период проведения Кубка Конфедераций – 2017 было принято порядка 94 звонков от иностранцев. Чаще их интересовала справочная информация, но некоторые обращались за медицинской помощью.

Волонтерам предстоит пройти череду тренировок, изучить алгоритм работы оператора, порядок заполнения карточек, освоить типовую терминологию.

Авторы
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 14 февраля
EUR ЦБ: 91,56 (-0,15)
Инвестиции, 13 фев, 17:35
Курс доллара на 14 февраля
USD ЦБ: 77,19 (+0,01)
Инвестиции, 13 фев, 17:35
Все новости Татарстан
В подмосковной деревне под тяжестью снега рухнула крыша «Пятерочки» Общество, 12:00
В Европе рассказали об изменении отношения Китая к конфликту на Украине Политика, 11:59
Линдси Вонн заявила, что не намерена бросать спорт после травмы на Играх Спорт, 11:52
Гладков сообщил о закрытии пунктов обогрева, открытых после обстрела Политика, 11:51
Как тренд на мгновенную коммуникацию повлиял на мессенджеры РБК и Frisbee, 11:46
Во Внуково ввели временные ограничения Политика, 11:45
ТАСС узнал о планах изменить правила сдачи экзаменов на вождение Общество, 11:37
Читайте РБК без рекламных баннеров
только с Подпиской на РБК
Скрыть баннеры
Из какой визовой страны в Россию больше всего едут работать. Инфографика Экономика, 11:30
На Кубани вспыхнувший после атаки БПЛА пожар охватил 2,2 тыс. кв. м Политика, 11:28
Пострадавшие при атаке на Кубань находятся в состоянии средней тяжести Политика, 11:24
Что такое IPO и зачем компании выходить на Московскую биржу #всенабиржу!, 11:23
«Вумен момент»: как реагировать на «плохие» шутки про женщин у подростковПодписка на РБК, 11:10
Отец Гуменника рассказал, что гордится выступлением сына на Олимпиаде Спорт, 11:10
Reuters назвал поддержку консерваторов целью визита Рубио в Европу Политика, 11:08