Перейти к основному контенту
Татарстан ,  
0 

Интерфейс Telegram перевели на татарский язык

В республике завершили перевод интерфейса мессенджера Telegram на татарский язык. Для этого использовался искусственный интеллект. В дальнейшем планируется продолжать доработку перевода
Фото: РБК Татарстан
Фото: РБК Татарстан

Интерфейс мессенджера Telegram перевели на татарский язык. Об этом сообщил переводчик-любитель Ильгиз Зигангиров. Он рассказал, что начал работу в конце августа 2023 года. Одной из причин для перевода стали татарстанские каналы и чаты в Telegram, которых, по его словам, в мессенджере 525. Из них 181 канал на татарском языке.

«Татарский язык самого приложения позволит создать для пользователей непрерывное языковое пространство. Такой контекст призывает людей общаться на татарском языке, это становится естественным и органичным», — сказал Зигангиров.

Он сообщил, что перевод открыт, его можно скачивать и улучшать. Зигангиров отметил, что рассчитывает на помощь сообщества, чтобы его дорабатывать.

Часть перевода осуществлялась с помощью искусственного интеллекта, результаты которого необходимо было проверить и поправить. Идею использовать нейросеть Зигангирову подал переводчик интерфейса Telegram на башкирский язык.

Директор института языка, литературы и искусства им. Галимжана Ибрагимова Академии наук РТ Ильгиз Халиков рассказал, что специалисты из Татарстана и Башкортостана совместно работают над несколькими проектами, связанными с национальными языками.

«У нас общая проблема – популяризация наших родных языков. В рамках Академии наук РТ есть такая работа – к специалистам института прикладной семиотики уже давно обратились коллеги из Башкортостана при создании своих речевых синтезаторов и онлайн-переводчиков. Соответственно, на будущее есть планы собственной умной колонки, которая говорит на родном языке. Они уже интересовались работой института, она на самом деле ведется», — сказал Халиков.

Подпишись на Telegram РБК Татарстан

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 5 октября
EUR ЦБ: 104,74 (-0,12)
Инвестиции, 04 окт, 17:47
Курс доллара на 5 октября
USD ЦБ: 94,87 (-0,16)
Инвестиции, 04 окт, 17:47
Все новости Татарстан
Самарский губернатор рассказал о звонке капитана «Крыльев Советов»Спорт, 02:51
Иран возобновил полеты через два часа после введения ограниченийПолитика, 02:25
Российский турист умер на курорте в ТурцииОбщество, 02:14
Два человека погибли при взрыве рядом с аэропортом в ПакистанеОбщество, 01:46
Фицо исключил согласие Словакии на вступление Украины в НАТОПолитика, 01:41
В Саратове подростков не пустили на концерт рэп-исполнительницы ЕнинойОбщество, 00:50
ЦАХАЛ сообщила о новом ударе по северу Израиля со стороны ЛиванаПолитика, 00:42
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Ирина Болгар объяснила публикацию фото из семейного архива с ДуровымОбщество, 00:36
Глава «Лемана ПРО» объяснила причину импорта гвоздейБизнес, 00:01
В Киеве прогремел взрывПолитика, 06 окт, 23:56
В ООН предупредили о риске появления пустынь на юге ЕвропыОбщество, 06 окт, 23:27
В Харькове прогремели взрывыПолитика, 06 окт, 23:23
Reuters узнал о потере связи с главой «Аль-Кудс» после удара по БейрутуПолитика, 06 окт, 23:08
Богомаз сообщил о сбитом над Брянской областью беспилотникеПолитика, 06 окт, 22:50